O 5 de novembro é o Dia Nacional da Língua Portuguesa — instituído pela Lei nº 11.310/2006 na data de nascimento de Rui Barbosa, o ‘Águia de Haia’ — e também o Dia da Cultura e da Ciência. O português é falado por cerca de 260 milhões de pessoas em quatro continentes, língua oficial de 9 países e da CPLP: um mercado, uma diplomacia e uma herança em uma só gramática.
De onde vem a data
Rui Barbosa, nascido em 5/11/1849, foi jurista, diplomata e um estilista da língua — revisor implacável até de vírgula alheia. A lei de 2006 fixou a homenagem nacional (o dia internacional, pela UNESCO, é 5 de maio). Já a dupla ‘cultura e ciência’ vem do calendário histórico brasileiro e lembra que as duas andam do mesmo lado: país que lê, pesquisa.
O ativo de 260 milhões
O português é uma das línguas mais faladas do mundo e cresce com a demografia africana — Angola e Moçambique puxam projeções. Para empresas, o idioma é ponte de exportação (CPLP), mercado editorial, tradução técnica e localização de software. E dentro de casa: comunicação clara em português correto é a primeira interface de qualquer marca.
Linguagem simples é lei (e estratégia)
Órgãos públicos aderem à linguagem simples — projetos de lei e políticas oficiais empurram contratos e comunicados para o entendível. Empresas ganham o mesmo dividendo: manual sem jargão reduz chamado de suporte; contrato claro reduz litígio; política interna legível vira conduta de verdade. Rui Barbosa aprovaria — com menos vírgulas.
A palavra ‘saudade’ é célebre por não ter tradução exata — mas o português retribui: importou ‘abajur’ do francês, ‘futebol’ do inglês e ‘cafuné’ do quimbundo. Língua viva é balança comercial de palavras, sempre com superávit de charme.
A EBAEM é apaixonada por português que funciona: escrevemos políticas, contratos e relatórios que o diretor entende na primeira leitura — e o auditor também. 📚 Se o seu compliance parece tradução juramentada do aramaico, a gente verte para o claro. Rui Barbosa como norte, objetividade como meta.
Referências
- Lei nº 11.310/2006 · Institui o Dia Nacional da Língua Portuguesa — acessar
- CPLP · Comunidade dos Países de Língua Portuguesa — acessar
- Museu da Língua Portuguesa · O museu dedicado ao idioma, em São Paulo — acessar
Celebrar a língua é celebrar a infraestrutura invisível de tudo: ciência, cultura, contrato e conversa. Cuide bem do seu português — ele é seu cartão de visitas em 9 países.
— Núcleo Técnico EBAEM · Empresa Brasileira de Assessoria Executiva e Multidisciplinar
Como a EBAEM ajuda: fale com nosso time e transforme este tema em plano de ação na sua organização.